Human interaction with a machine in which the machine retains and manipulates referents to real objects and spaces